在名字中，英文常引带出确切含义，如果 Robert Gentleman 并非 Gentleman，那么此名字则为其出生时就获得的不易甩开的打脸巨手和道德绑绳。在中文中，这种区别好像不明显，不论于谦人品如何，每次你听到他的名字都不觉得丝毫违和。类似英文名字效果的，也只有 3 字中文名强行作死才能实现，比如王谦逊、李大方。
父母一厢情愿，想在子女名字里寄托祝愿和深意，也不总是件好事。除了将家长潜在的迷信内核（本该依靠教育实现的，现在交给了轻信得来的因果关联）显露在外，还有些足够强大的个体总能扭转父母在名字上强加的私货，人家偏偏就是不想「升官加爵」、「天下第一」呢。